Reduce layout service JSON payload by calling custom API and caching static data in Javascript layer server side.
Cache Data in Sitecore JSS Javascript Layer
Sitecore Dictionaries in JSS
Optimize JSS application with Sitecore dictionaries caching. How dictionaries works in JSS Server Side Rendering Node Proxy.